Покерный сленг

Покерные записиЧто бы там не говорили о происхождении покера, без вклада англоязычных поклонников он вряд ли был бы столь популярен. Несмотря на события пресловутой «черной пятницы», когда гражданам США запретили играть в PokerStars, иностранцы продолжают регистрироваться в покер-румах.

Наши же соотечественники, только начавшие играть в покер онлайн, выбирают лучшие покер-румы, но затем впадают в полный ступор при виде появившихся в чате буквенно-цифровых сочетаний. Как реагировать на краткое yw, bs или gg?

Ага, придется изучить покерный сленг.

В принципе, большинство таких сокращений просто перекочевало в онлайн-покер из лексикона американцев. А они, как известно, лишней буквы не напишут и постараются максимально упростить себе жизнь. Аналогичные выражения можно встретить не только в румах, но и общетематических форумах. Короче говоря, не стоит пугаться непонятных буквенных сочетаний, просто посмотрите, о чем они говорят в чате:

Покерный жаргон, используемый в чате:

Обозначение Расшифровка
lol (loughing out loud)  Кого-то что-то развеселило и он пытается выразить громкий смех
 rotflmao (rolling on the frloor loughing my ass of)  Практически тоже самое, но на этот раз игрок катается от смеха по полу
ty (thank you)  Спасибо!
yw (you’re welcome)  Всегда пожалуйста
gh (good hand)  Хорошая рука
vnh (very nice hand)  Ну очень хорошая рука
gg (good game)  Отличная игра!
wp (well played), gp (good play)  Круто сыграно!
 buzzzzzz или zzzzzzz  Проснись!
np (no problem)  Нет проблем!
 gl (good luck)  Удачи!
brb (be right back)  Отошел, скоро буду.
 gtg (got to go)  К сожалению, пора бежать.
cya see you  Пока, еще увидимся.
bs (bullshit)  Бред…
 fu  Тут переводчик не нужен, можно догадаться;)
wtf (what’s the f…)  Что случилось?
m8 mate  Приятель.
 str8  Стрит.
 nc (nice catch)  Выражает сарказм по поводу улучшения руки.
Яндекс.Метрика
Вверх